01

 庆祝欧中关系50年论坛、《中欧地理标志协定》生效四周年品鉴酒会在京举办

    5月14日, “欧中关系50年:促进平衡、坚守承诺、承担责任”论坛、中欧地理标志产品品鉴酒会在京举行。纳溪特早茶、金华火腿、山西老陈醋、扳倒井酒、普洱茶等中欧互认地标产品在活动上亮相。欧洲联盟驻华大使庹尧诲,法国前总理米歇尔 巴耶尼,中国外交部欧洲司司长李健出席活动并发表主旨发言。




02 The 4th Anniversary of the Entry into Force of the "China-EU Agreement on Geographical Indications" Held in Beijing

On May 14th, the forum titled "50 Years of China-EU Relations: Encouraging Balance, Upholding Commitments, Embracing Responsibilities" and the China-EU Geographical Indications Products Exhibition Wine Tasting Session were held in Beijing. Mutually recognized GI products such as Naxi Early - Spring Tea, Jin Hua Ham, Shanxi Aged Vinegar, Ban Dao Jing Liquor, and Pu'er Tea were showcased at the event. Jorge Toledo Albiñana, Ambassador of the European Union to China; Michel Barnier, former Prime Minister of France; and Li Jian, Director-General of the Department of European Affairs, Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China, attended the event and delivered keynote speeches.